Hama Remote Control Universal 2in1 User Manual

HOME ENTERTAINMENT00040092Universal Zapper Fernbedienung »2in1«Universal Zapper Remote ControlTélécommande universelle Zappeur 00040092/08.08 All list

1819Универсално дистанционно управление Функция на бутоните 1. Power: Вкл./изкл. на уреда2. Показание светодиод3. TV 4. STB (Satellitenr

312457dBedienungsanleitung2Universal Zapper Fernbedienung Funktionstasten 1. Power: EIN /AUS 2. Anzeige LED3. TV 4. STB (Satellitenreceiver

45gOperating InstructionsUniversal Zapper Remote Control Function buttons 1. Power: Switch your device on/off2. LED: lit whenever a key is pr

76fMode d‘emploiTélécommande universelle Touches de fonction 1. Power : mise SOUS/HORS tension de l’appareil2. DEL d’affi chage3. TV 4. ST

89eInstrucciones de usoMando a distancia universal Teclas de función 1 Power: ENCENDER / APAGAR los aparatos2 Indicador LED3 TV 4 STB (re

1011oGebruiksanwijzingUniversele afstandsbediening Functietoetsen 1. Power: AAN/UIT2. LED-indicatie3. TV 4. STB (satellietontvanger/Set Top

1213qInstrukcja obsługiPilot uniwersalny Przyciski 1 Power: włącznik /wyłącznik urządzenia2 Kontrolka LED3 TV 4 STB (tuner SAT / Set Top

1415pManual de instruçõesTelecomando universal Teclas de função 1. Power: LIGAR / DESLIGAR o aparelho2. Indicação LED3. TV 4. STB (receptor

1617uРуководство по эксплуатацииУниверсальный пульт дистанционного управления Функции кнопок 1. Power (Питание): ВКЛ/ВЫКЛ устройства2. Лампа