Hama ROC4228 manuals

Hama ROC4228 User Manual (54 pages)

Brand: Hama | Category: Remote control | Size: 1.49 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

Hama GmbH & Co KG

1

86651 Monheim/Bayern GERMANY

1

γραμμάρια

3

Διαστάσεις - размеры

3

4228

5

Programming

6

The keys

6

How to retrieve

7

Check of

7

Other functions

8

Replacing the batteries

8

Description des touches

9

Programmation

9

Comment retrouver

10

Remplacement des piles

11

Autres fonctions

11

Vériﬁ cation

11

Fernbedienung

12

Die Tasten

12

Testen der noch nicht

12

Programmieren der

12

Wie man einen programmierten

13

Code wiederﬁ ndet

13

Überprüfen der

14

Programmierung

14

Sonstige Funktionen

14

Prova del telecomando prima

15

Programmazione

15

Come ritrovare

16

Veriﬁ ca della

17

Sostituzione delle batterie

17

Altri funzioni

17

Las teclas

18

Programación

18

Como recuperar un

19

Comprobación de la

20

Cambiar las pilas

20

Otras funciones

20

De toetsen

21

Test van de afstandsbediening

21

Programmering van de

21

Hoe een geprogrammeerde

22

Het nakijken van

23

Batterijen vervangen

23

Andere functies

23

Os botões

24

Teste do telecomando

24

Programação

24

Como encontrar um

25

Veriﬁ cação

26

Substituir as pilhas

26

Outras funções

26

Τα κουμπιά

27

Προγραμματισμός του

27

Πώς θα ανακτήσετε έναν

28

Έλεγχος του

29

Αντικατάσταση των μπαταριών

29

Άλλες λειτουργίες

29

Программирование пульта

30

Определение

31

Замена батарей

32

Другие функции

32

Przyciski

33

Programowanie

33

Odczytywanie

34

Sprawdzanie rezultatu

35

Wymiana baterii

35

Inne funkcje

35

Tlačítka

36

Programování dálkového

36

Jak získat

37

Kontrola

38

Výměna baterií

38

Další funkce

38

A gombok

39

A távirányító tesztelése

39

A távvezérlő

39

Hogyan keressük vissza a

40

Programozás

41

Elemcsere

41

Egyéb funkciók

41

Knapparna

42

Test av fjärrkontrollen

42

Programmering

42

Hur man på nytt hittar

43

Kontroll av

44

Byta ut batterierna

44

Övriga funktioner

44

Prøve fjernkontrollen

45

Programmere

45

Finne fram til

46

Kontrollere

47

Andre funksjoner

47

Tasterne

48

Test af fjernbetjeningen før

48

Programmering af

48

Søgning efter en allerede

49

Kontrol af

50

Andre funktioner

50

Näppäimet

51

Kauko-ohjaimen kokeilu

51

Kauko-ohjaimen

51

Ohjelmoidun koodin

52

Ohjelmoinnin

53

Paristojen vaihtaminen

53

Muita toimintoja

53

ROC4238 User Manual English

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Hama ROC4238 User Manual, 34 pages

Hama devices