00078484/00078485/00078486/09.09 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to techn
hHasználati útmutató c Návod k použitíA csomag tartalma1 x USB-2.0-Hub1 x USB-kábel1 x Használati útmutató Rendszerkövetelmény• Operációs rendszer: W
vNávod na použitie pManual de instruçõesObsah balenia:1x USB 2.0 Hub1x USB kábel1x Návod na použitieSystémové požiadavky:• prevádzkový systém Windo
uРуководство по эксплуатацииtKullanma kılavuzuВ комплект входит1 x концентратор USB 2.01 x кабель USB1 x инструкция Требования к системе• Windows
jBetjeningsvejledning n BruksanvisningPakkens indhold:1 x USB-2.0-hub1 x USB-kabel1 x betjeningsvejledningSystemkrav:• Operativsystem Windows 2000 fr
lUpute za uporabuøръководство за обслужванеSadržaj pakiranja:1 x USB-2.0 hub1 x USB kabel1 x upute za uporabu Pretpostavka sustava:• operativni su
USB HubCOMPUTER000784840007848500078486
d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten:Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktber
ACDB12
Packungsinhalt:1 x USB-2.0-Hub1 x USB Kabel1 x Bedienungsanleitung Systemvoraussetzung:• Betriebssystem Windows 2000 ab SP3, XP ab SP1, Vista, W
Contenu de l‘emballage :1 concentrateur USB 2.01 câble USB1 mode d’emploi Confi guration requise :• système d‘exploitation Windows 2000 à partir de S
oGebruiksaanwijzing i Istruzioni per l‘usoInhoud van de verpakking:1 x USB 2.0 hub 1 x USB-kabel1 x gebruiksaanwijzing Systeemeisen:• Besturingssyste
kΟδηγίες χρήσηςs BruksanvisningΠεριεχόµενα συσκευασίας:1 x USB 2.0 hub1 x USB Καλώδιο1 x Οδηγίες λειτουργίας Προϋποθέσεις Συστήµατος • Λειτουργικό σύ
mPistokelaturi qInstrukcja obsługiPakkauksen sisältö:1 x USB-2.0-keskitin1 x USB-johto1 x Käyttöohje Järjestelmävaatimus:• Käyttöjärjestelmä Windows
Comments to this Manuals